Леля жница …

Ххх

 

Леля жница,

Красная девица,

Не строптива, не ленива,

На заре встает.

Чюв-ка, чае,

Ту ямэнгэ чаё,

Побэшаса, пошунаса,

Сыр сбагас гили.

Леля  жница

Джала, сыр зарница,

Тэл гиля виджала тэкхэлэл.

Эй, красотка,

Мар гэрэнца четко,

Висыкав ромитко кхэлыбэн!

Со ту, чава?

Со бэшто, сыр пенё?

Джа прэ круго, чакэ помоги!

Бахт, ромалэ, дорогие люди,

За спиною крылышки растут.

Дэ, хозяйкэ,

Дэ ма  до кошелько,

Со рахтьем чавэскэ мэ прэ бьяв.

Леля жница,

Красная девица,

Заплетай-ка, доченька, косу.

Бьяв кэраса,

Да ловэ пропьяса.

Чтоб не чахла нива на корню!

Лэ ман пэса …

Ххх

 

Лэ ман пэса,

Бахтало явэса.

Камам сарэ илэса.

Явэса ма ромэса!

Лэ ман пэса!

 

Лэ ман пэса.

Джас екхэ дромэса.

Дживав тырэ лавэса,

Сыр татэ кхамэса.

Лэ ман пэса!

 

Сыр газдав мэ да бакало …

Ххх

 

Сыр газдав мэ да бакало

Прэ да свэнко романно,

Тэ взурнял да грай прэ штала,

Тэ взурнял гурув прэ штала,

Тэ взурнял ловэ гоно,

Соб тэрнэнгэ прэ разжива

Лаччо кхэр и длэнго грива

И кагня и папиня,

Балычче и гурувня,

Совнакай пхэрды кисык…

Со пхэндемас, соб исыс!

МАНГЛЫПЭН

Дрэ фэлда грая,

А ив выпэя.

Зима джяла,

Шил лыджяла.

Со ту, чява,

Пурадян зява,

Мангав илэса,

Набэшь килэса,

Бида ямэндэ,

Джя палэ грэндэ,

Традэ сарэн

Кэ шатры до грэн.

Вурда зачюваса,

Кай тать  потрадаса,

Миштэс задживаса,

Дой тут женинаса,

Ромня ту лэса,

Савья выкэдэса.

Бида ямэндэ,

Джя палэ грэндэ!

Роспхэнэнти, гиля романэ …

Ххх

 

Роспхэнэнти, гиля романэ,

Со тумэ прэ да свэто дыкхнэ:

Сыр хачкирна ива,

Сыр пхурдэн балваля,

Роспхэнэнти ямэнгэ, гиля.

Мэк тэрнэ романэ мануша

Ушунэн, сыр кхарэна вэша

Гожонэн чаерьен,

Мушкирдэн чаворэн

Пэскри бахт романи тэродэн.

Сыр грая пхув наенца марэн,

О лавэнца гиля манн кхарэн

Дрэ долэ о дрома,

Со хэлдытка рома

Пэрэ пхув палэ кхам прогэнэ.