Мэ вигэём прэ бойко дром,
Кай прастыбнытка дужо джана
И грэн прэ ярмарки лыджана…
Сыр удыктём и замэём.
И роскэдэлас ман холы,
Мри романы дая захмычка,
Кэ грэнгро чорибэн привычка.
Дожакиравас рат калы.
Гадже дромэстыр страдынэ,
Грэн прэ шэлэ мэкнэ дрэ фэлда,
Паш ягори баган и кхэлна…
Сыр напинэпэс, засутнэ.
Прэ болыбэн чергэн хачел,
Со чен дрэ кан мирэ ромнятэ,
Тумано джал долэ ригатэр,
Кай гарадёлпэс грэнгро чёр.
Дуе гинштэн залучиндём,
Сыр дурэдыр барэ дромэстыр,
А кукоро прэ тритонэстэ
Лэн ангил пэстэ традыём.
Случилось это в те времена, когда в России впервые стали заводить книги регистрации актов гражданского состояния. Работники сельских Советов ходили по домам и регистрировали всех жителей сел, деревень. Однажды пришли они и в наш табор. Начали регистрацию с крайнего шатра, в котором жил умудренный жизнью Вася — Патя.
-Ваша фамилия?
Читать дальше »
Нанэ штыл андрэ да шатра,
Сыр явъя кон до свэтостэр,
Со на лэла-вса марэла
Пэрэ пхув чпрэ, пирья,
Тэсовэл канна на дэла,
И тыкнэн масэн газдэла,
Сыр о дад мрэ да муля.
Дрэ лампада ксил хачела.
Дэвэла дыкхэн прэ пхув.
Мэ пашло мирэ пшалэнца,
Мэ мангаса лэс дэвлэнца:
— Джа ту, морэ, джа ямэндэр,
Кай ту санас, дой парув!
Не будь костра надежды, что тогда
Я делал бы среди полыни безучастья,
Мне застелили б горе и нужда
Слезливое, с дымком пьянящим, счастье.
Раскину руки, опущусь к золе,
Живет еще огонь под серою пыльцою
И значит есть надежда на земле
Гореть и жить с землей одной судьбою.