Русская речь на чужбине
Приковывает внимание.
В Нью-Йорке, Париже, Берлине
Ты, русский, как на экране.
Праздная роскошь – витрина,
Начищенная заранее
В бутиках их магазинах
Во всем на показ старание.
Вертишься, как в центрифуге,
Дни и часы торопишь.
С другом или с подругой
В виски раздумья топишь:
В России и воздух чище,
Еда и вода вкуснее
И люди в любом жилище
Надежнее и добрее.
Я тебе вот что скажу, дорогой ты мой; ходить по деревням из хаты в хату – занятие пренеприятное. Как нет одинаковых домов, так нет и одинаковых людей, и по-разному они на нас, гадалок, смотрят, всяко встречают. Одни хорошо, ласково. Поворожишь, и за стол посадят, накормят. Другие – хладнокровные, равнодушные и даже злобные. От них угощения не дождешься. Но мы, старые таборные гадальщицы — добывалки, привыкли к таким отношениям. Вынужденное многолетнее бродяжничество научило нас не возвращаться в шатер с пустыми торбами. Бывало, остановится табор на неделю, а то и на две у речной лощины, расставят цыгане шатры, разожгут Читать дальше »
Бахталы сы романи рат. Тибут биды выпэя прэ лакеро дром, нэ а ей джала и джала, тхадэлас и тхадэл пэрэ дэвлытко воля и вса кхарэлас и кхарэла дадывэс ромэн тэродэн пэскиро бахталыпэн прэ барии пхув. Джян и джян рома, ясвэнца хачкирэн пэскерэ сляды, татькирна джиипэн гиленца, кхэлэна лэнгерэ грая.
Дэвэс сыр о рат, рат сыр о дэвэс – вса шукар ваш лэндэ.
Радынэнапэ сыр о чирикля нэвэ зорицакэ. Всаек ей ваш лэндэ со дэвэсытко, со больвэлитко.
Барьена лэнгерэ чявэ, чяя, лэнгерэ тыкнэ масса, лыджяна ан дрэ пэстэ романи рат, романо джиипэн ангил кэ нэвэ болыбнытка дэвэса, ракирна лэскэ:
— Джидэ, вса явэн ждидэ рома!
Ххх
Леля жница,
Красная девица,
Не строптива, не ленива,
На заре встает.
Чюв-ка, чае,
Ту ямэнгэ чаё,
Побэшаса, пошунаса,
Сыр сбагас гили.
Леля жница
Джала, сыр зарница,
Тэл гиля виджала тэкхэлэл.
Эй, красотка,
Мар гэрэнца четко,
Висыкав ромитко кхэлыбэн!
Со ту, чава?
Со бэшто, сыр пенё?
Джа прэ круго, чакэ помоги!
Бахт, ромалэ, дорогие люди,
За спиною крылышки растут.
Дэ, хозяйкэ,
Дэ ма до кошелько,
Со рахтьем чавэскэ мэ прэ бьяв.
Леля жница,
Красная девица,
Заплетай-ка, доченька, косу.
Бьяв кэраса,
Да ловэ пропьяса.
Чтоб не чахла нива на корню!
Ххх
Лэ ман пэса,
Бахтало явэса.
Камам сарэ илэса.
Явэса ма ромэса!
Лэ ман пэса!
Лэ ман пэса.
Джас екхэ дромэса.
Дживав тырэ лавэса,
Сыр татэ кхамэса.
Лэ ман пэса!